devil-may-care

　　[ˌdevəlmeɪˈkeə] 

　　relaxed and not worried about the results of your actions

　　adj。 不顾一切的，漫不经心的，无所顾忌的

　　I can‘t believe he went out on his motorcycle in this rain。 Hisdevil-may-care attitude is going to get him killed。

　　我不敢相信他就这么在雨天把他的摩托车骑出去了。他这种天不怕地不怕的态度早晚会害死他。

　　I love Italian food and wine and the devil-may-care attitude of the people。

　　我喜欢意大利的食物、美酒和人们那种天塌当被盖的心态。